aller son petit bonhomme de chemin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aller son petit bonhomme de chemin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aller son petit bonhomme de chemin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aller son petit bonhomme de chemin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aller son petit bonhomme de chemin est ici. La définition du mot aller son petit bonhomme de chemin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealler son petit bonhomme de chemin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Attesté en 1805. Des adjectifs petit (qui indique une marque d’affection) et bonhomme ( simple, agréable), appliqués au mot chemin, pris au sens figuré de parcours, évolution.

Locution verbale

aller son petit bonhomme de chemin \a.le sɔ̃ pə.ti bɔ.nɔm də ʃmɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. (Familier) Avancer doucement mais sûrement, sans se détourner de son projet.

Variantes

  • Par plaisanterie, il peut être féminisé :
    • Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin. — (Frédéric Dard, San-Antonio, no 59 : Vas-y, Béru !, 1965)
  • L’écrivain Léonard TAING, lors d’une discussion avec sa bien-aimée, s’est exprimé de la manière suivante :
    • Je vais mon tout petit bonhomme de chemin prendre… — (Léonard TAING, Une conversation banale après minuit, 2022)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « aller son petit bonhomme de chemin  »
  • France (Vosges) : écouter « aller son petit bonhomme de chemin  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « aller son petit bonhomme de chemin  »

Références