alligator
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot alligator. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot alligator, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire alligator au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot alligator est ici. La définition du mot alligator vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealligator, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un alligator.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alligator | alligators |
| \a.li.ɡa.tɔʁ\ | |
alligator \a.li.ɡa.tɔʁ\ masculin
- (Zoologie) Reptile saurien qui a la tête plus ramassée que le crocodile et qui vit dans les fleuves du nord de l’Amérique du Sud et dans certains fleuves de Chine.
À travers les vitres du wagon, par un temps assez clair, apparaissait le paysage varié du Béhar, , des rios et des étangs peuplés d’alligators verdâtres, des villages bien entretenus, des forêts encore verdoyantes.
— (Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
alligator figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.- caïman
- crocodile
- gavial
Traductions
- Afrikaans : alligator (af)
- Albanais : aligatori (sq)
- Allemand : Alligator (de) masculin
- Anglais : alligator (en)
- Arménien : ալիգատոր (hy) aligator
- Basque : aligatore (eu)
- Biélorusse : алігатар (be) ałigatar
- Bouyei : ŋɨǝk⁵ (*)
- Breton : aligator (br)
- Bulgare : алигатор (bg) aligator
- Catalan : al·ligàtor (ca) masculin
- Chinois archaïque : 鱷 (*), 鼉 (*)
- Croate : aligator (hr)
- Danois : alligator (da)
- Espagnol : aligátor (es) masculin
- Espéranto : aligatoro (eo)
- Estonien : alligaator (et)
- Frioulan : aligadôr (*)
- Gaélique irlandais : ailigéadar (ga)
- Galicien : aligátor (gl) masculin
- Grec : αλλιγάτορας (el) alligátoras masculin
- Hébreu : אליגטור (he)
- Hongrois : alligátor (hu)
- Ido : aligatoro (io)
- Indonésien : aligator (id)
- Isan : เงือก่ (*)
- Italien : alligatore (it) masculin
- Japonais : アリゲーター (ja) arigētā
- Lituanien : aligatorius (lt)
- Macédonien : aлигатор (mk) aligator
- Malais : aligator (ms)
- Néerlandais : alligator (nl)
- Norvégien : alligator (no)
- Nung (Viêt Nam) : ŋɨk⁵ (*)
- Pandunia : kortokrokodil (*)
- Polonais : aligator (pl)
- Portugais : jacaré (pt) masculin, aligátor (pt) masculin
- Roumain : aligator (ro)
- Russe : аллигатор (ru) alligator
- Saek : งเวอก (*)
- Serbo-croate : aligator (sh)
- Shan : ငႂ်ၵ် (shn)
- Suédois : alligator (sv)
- Tadjik : аллигаторҳо (tg) alligatorho
- Tagalog : aligeytor (tl)
- Tai dam : ꪹꪉꪯ꪿ (*)
- Tai don : ꪉꪳ (*)
- Tai lü : ᦇᦿᧅ (*)
- Tchouvache : аллигаторĕ (*) alligatorĕ
- Thaï : เงือก (th)
- Tupi : yakaré (*)
- Turc : aligator (tr)
- Ukrainien : aлігатор (uk) aligator
- Vietnamien : cá sấu mõm ngắn (vi)
Prononciation
- La prononciation \a.li.ɡa.tɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
- Ce mot est aussi prononcé \a.le.ɡe.tœʁ\, \e.li.ka.tɔʁ\, \ɛ.ni.ka.tɔʁ\ et (par aphérèse) \ni.ka.tɔʁ\.
- France : écouter « alligator »
- France : écouter « alligator »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alligator), mais l’article a pu être modifié depuis.
- DHFQ
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
alligator \Prononciation ?\
- (Zoologie) Alligator.
Étymologie
- De l’espagnol el lagarto (« le lézard ») avec agglutination de l’article.
- (Australie) : écouter « alligator »
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alligator \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ\ ou \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tə\ |
alligators \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚz\ ou \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.təz\ |
alligator \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ\ (États-Unis), \ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tə\ (Royaume-Uni)
- (Zoologie) Alligator.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
Étymologie
Nom commun
alligator \Prononciation ?\
Variantes orthographiques
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,4 % des Flamands,
- 95,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « alligator »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | alligator | alligatorn |
| Pluriel | alligatorer | alligatorerna |
alligator \Prononciation ?\ commun