alléchant

→ voir allécher

alléchant \a.le.ʃɑ̃\

1. Qui allèche.
   • Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l’eau et le pain sur la table. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
2. (Sens figuré) Qui attire ; qui séduit.
   • De plus, une grande partie de la population est en mouvement pour aller chercher au loin la nourriture, qui manque dans la région palmifère, ou pour transporter ses produits : elle n'a guère le temps d'écouter les offres alléchantes des vendeurs de gris-gris : il faut d'abord manger. — (Paul Marty, Études sur l'Islam au Dahomey: Le bas Dahomey. - Le haut Dahomey, Paris : Éditions Ernest Leroux, 1926, p. 116)

• Afrikaans : aantreklik (af), aanloklik (af)
• Espagnol : atractivo (es), atrayente (es)
• Espéranto : alloga (eo)
• Frison : aardich (fy), bekoarlik (fy), ferloklik (fy), leidich (fy)
• Ido : luranta (io)
• Italien : allettante (it)

aantrekkelijk (nl)

• Papiamento : atraktivo (*)
• Portugais : atraente (pt)
• Suédois : lockande (sv)
• Turc : alımlı (tr)

alléchant \a.le.ʃɑ̃\

1. Participe présent du verbe allécher.

• La prononciation \a.le.ʃɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʃɑ̃\.
• \a.le.ʃɑ̃\
• France : écouter « alléchant  »
• France (Lyon) : écouter « alléchant  »
• France (Vosges) : écouter « alléchant  »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alléchant), mais l’article a pu être modifié depuis.