alourdir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot alourdir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot alourdir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire alourdir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot alourdir est ici. La définition du mot alourdir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealourdir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de lourd, avec le préfixe a- et le suffixe -ir ; verbe rare jusqu’au XVIIe siècle, jusqu’alors grever est majoritairement usité.

Verbe

alourdir \a.luʁ.diʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’alourdir)

  1. Rendre lourd.
    • L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910)
  2. (Pronominal) Devenir lourd.
  3. (Sens figuré) Rendre moins vif, moins réactif.
    • La jeunesse connaît ces privilèges : Qui saurait la confondre ? L'expérience, cette béquille pour éclopés de la vie, ne vient point alourdir le survol de ses certitudes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 26)
  4. (Sens figuré) Gêner, entraver.
  5. (Sens figuré) Rendre plus prononcé, plus percutant.
    • Le directeur général de la Zone d’amélioration commerciale de Wellington Ouest, Dennis Van Staalduinen, affirme qu’au moins 15 commerces dans le secteur ont déjà fermé leur porte pour de bon. Il craint que les 28 jours de confinement alourdissent ce nombre. — (Radio-Canada, Des entreprises de la région craignent que le confinement soit prolongé, radio-canada.ca, 3 janvier 2021)
    • Le travail des éducatrices en centre de la petite enfance a bien changé depuis le début de la pandémie. Leur tâche s'est tellement alourdie que des éducatrices abandonnent le navire. — (Dominique Lelièvre, COVID-19: trois nouvelles cliniques de vaccination ouvriront dans la Capitale-Nationale, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)
  6. (Sens figuré) (Familier) Remplir d'argent ; rendre plus cher.
    • Le facétieux bonhomme peut se réjouir, il vient d’alourdir son larfeuil de quinze à vingt euros. — (Frédéric L'Helgoualch, « Mercenaires », dans Deci-delà (puisque rien ne se passe comme prévu), Les Éditions du Net, 2015)
    • Chaque baisse supplémentaire du cours alourdissait la facture de l’acquisition d'Orange, dans une sorte d’engrenage vicieux et compliquait le désendettement de France Télécom. — (Thierry Malandain, La Bourse, collection Idées reçues, Éditions Le Cavalier bleu, 2003, p. 72)

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « alourdir  »
  • France (Lyon) : écouter « alourdir  »
  • France (Vosges) : écouter « alourdir  »
  • Somain (France) : écouter « alourdir  »
  • (Région à préciser) : écouter « alourdir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références