Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot alto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot alto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire alto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot alto est ici. La définition du mot alto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dealto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(1771) De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor.
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave.
En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets.— (Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 17)
J’essayai donc pour plaire à l’illustre virtuose d’écrire un solo d’alto, mais un solo combiné avec l’orchestre de manière à ne rien enlever de son action à la masse instrumentale, bien certain que Paganini, par son incomparable puissance d’exécution, saurait toujours conserver à l’alto le rôle principal.— (Hector Berlioz, Mémoires, 1870)
En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.— (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)
Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.
De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo.— (« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024)
En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur.