américaine
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot américaine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot américaine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire américaine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot américaine est ici. La définition du mot américaine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaméricaine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| américaine | américaines |
| \a.me.ʁi.kɛn\ | |
américaine \a.me.ʁi.kɛn\ féminin
- Voiture hippomobile, sorte de phaéton.
Enfin elle trouva un loueur de voitures, qui voulut bien lui donner une américaine à deux chevaux pour la conduire à Libourne.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
- (Automobile) (Par ellipse) Voiture des États-Unis.
Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché.
— (Jean-Marc Lobier, Louis de Funès : Petites et grandes vadrouilles, éditions Robert Laffont, 2014)
- Cigarette des États-Unis.
— Tiens, ce ne sont pas des américaines.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 42, Robert Laffont, 1968)
— À propos, dit la mère, si tu en veux, des américaines, ton père en a rapporté, mais il ne peut pas les fumer.
— Non, garde-les. Tu m’en donneras seulement quelques paquets pour aller te chercher des œufs et du beurre.Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four.
— (Odile Bouhier, De mal à personne, 2012)
- (Cyclisme) Compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs.
Je prends beaucoup de plaisir à courir l’américaine (disputée en relais avec Donovan Grondin).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 18)
Synonymes
Course cycliste :
Traductions
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | américain \a.me.ʁi.kɛ̃\ |
américains \a.me.ʁi.kɛ̃\ |
| Féminin | américaine \a.me.ʁi.kɛn\ |
américaines \a.me.ʁi.kɛn\ |
américaine \a.me.ʁi.kɛn\
- Féminin singulier de américain.
La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens.
— (Dépêche de Novosti, Mme Rice accuse l’Iran de velléités hégémoniques au Proche-Orient, 24 octobre 2007)
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- Course à l'américaine sur l’encyclopédie Wikipédia
Prononciation
- La prononciation \a.me.ʁi.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- France (Muntzenheim) : écouter « américaine »
- Somain (France) : écouter « américaine »