américanisation
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot américanisation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot américanisation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire américanisation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot américanisation est ici. La définition du mot américanisation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaméricanisation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1855) Dérivé de américaniser, avec le suffixe -ation.
- Note : Le mot aurait été utilisé pour la première fois par Baudelaire dans un article sur l'Exposition universelle de 1855[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| américanisation | américanisations |
| \a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃\ | |
américanisation \a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Action d’américaniser.
L’américanisation de la culture canadienne est une bêtise incommensurable.
— (Le Devoir, 27 septembre 2005, page B8)- Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi borna gain facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temples pentecôtistes constitue un défi pour la société française.— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 157)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Le thésaurus assimilation en français
Traductions
- Arabe : أَمْرَكَةٌ (ar) ʾamrakat·un (ʾamrakah) féminin
- Catalan : americanització (ca)
- Croate : amerikanizacija (hr)
- Espagnol : americanización (es)
- Islandais : ameríkanísering (is)
- Italien : americanizzazione (it) féminin
- Kotava : tuamerikucara (*)
- Néerlandais : amerikanisering (nl) féminin
- Russe : американизация (ru) amerikanizácija féminin
- Suédois : amerikanisering (sv) commun
Prononciation
- La prononciation \a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « américanisation »
Références
- « américanisation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire Mediadico, 1987-2010 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire Encarta, 2002-2009, Microsoft Corporation (américanisation)