analgésique
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot analgésique. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot analgésique, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire analgésique au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot analgésique est ici. La définition du mot analgésique vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanalgésique, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
analgésique | analgésiques |
| \a.nal.ʒe.zik\ | ||
analgésique \a.nal.ʒe.zik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui produit l’analgésie.
Lorsque ce bilan est rapide et la lésion causale facilement accessible ( pulpite, desmodontite… ) celle-ci n’appelle qu’une thérapeutique locale. Dans un cas contraire la thérapeutique analgésique est habituellement inévitable.
— (Maurice Grellet, Pierre Laudenbach, Thérapeutique stomatologique et maxillo-faciale, Éditions Masson, 1985, page 9)
Traductions
- Allemand : schmerzstillend (de)
- Anglais : analgesic (en)
- Catalan : analgèsic (ca) masculin, analgèsica (ca) féminin
- Croate : analgetik (hr)
- Espagnol : analgésico (es) masculin, analgésica (es) féminin
- Finnois : analgeettinen (fi)
- Galicien : analxésico (gl) masculin, analxésica (gl) féminin
- Hongrois : fájdalommentes (hu)
- Persan : آرام کننده (fa)
- Roumain : analgezic (ro)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| analgésique | analgésiques |
| \a.nal.ʒe.zik\ | |
analgésique \a.nal.ʒe.zik\ masculin
- (Pharmacie) Médicament utilisé pour calmer la douleur.
L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique.
— (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme « cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope », est donc pire encore.
— (Paul Quinio, Fléau, dans Libération n° 13058, du 20 juin 2023, page 2)
Synonymes
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Schmerzmittel (de) neutre
- Anglais : painkiller (en), analgesic (en)
- Catalan : analgèsic (ca)
- créole guadeloupéen* : rété-trankil (*)
- Croate : analgetik (hr)
- Danois : analgetikum (da)
- Espagnol : analgésico (es) masculin
- Galicien : analxésico (gl)
- Italien : analgesico (it) masculin
- Néerlandais : pijnstiller (nl)
- Portugais : analgésico (pt) masculin
- Same du Nord : bávččasdálkkas (*)
- Suédois : analgetika (sv) commun
- Tchèque : analgetikum (cs) neutre
Prononciation
- La prononciation \a.nal.ʒe.zik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « analgésique »
- France (Vosges) : écouter « analgésique »
- France (Vosges) : écouter « analgésique »
- France (Saintrad-Étienne) : écouter « analgésique »
Voir aussi
- calmant
- analgésique sur l’encyclopédie Wikipédia
- analgésique sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (analgésique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « analgésique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage