anglaiser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot anglaiser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot anglaiser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire anglaiser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot anglaiser est ici. La définition du mot anglaiser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanglaiser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De anglais.
Pour le premier sens, il s’agissait de suivre la mode anglaise de couper le muscle en question.

Verbe

anglaiser \ɑ̃.ɡle.ze\ ou \ɑ̃.ɡlɛ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Hippologie) Couper le muscle abaisseur de la queue d’un cheval, la forçant ainsi à se relever.
  2. (Bonneterie) Renforcer le tricot sur une partie de sa largeur.
    • Le système de barre construite par M. Lemaire en vue d’anglaiser toutes les parties de tricot qui n’exigent pas de dimensions, est particulièrement applicable aux métiers dits hollandais et similaires. — (Le Jacquard : journal de l’industrie lainière, n°17, 15 septembre 1887)
  3. (Argot) Voler.
    • Se faire anglaiser signifie « se faire voler, tout Anglais ayant la réputation d’être fortuné ». — (Alphonse G. Juilland, Les Verbes de Céline, 1988)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « anglaiser  »
  • France (Toulouse) : écouter « anglaiser  »
  • France (Vosges) : écouter « anglaiser  »
  • France (Lyon) : écouter « anglaiser  »
  • Somain (France) : écouter « anglaiser  »


Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes