ankoraŭ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ankoraŭ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ankoraŭ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ankoraŭ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ankoraŭ est ici. La définition du mot ankoraŭ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deankoraŭ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : ankorau
Dans d’autres systèmes d’écriture : ankoraux, ankorau

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien ancora, voire du français encore. Référence nécessaire

Adverbe

ankoraŭ \an.ˈko.raw\ mot-racine UV

  1. Encore.
    • La sumoj, kiujn al mi li ŝuldas, ne estas ankoraŭ pagitaj al mi. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
      Les sommes qu’il me doit ne m’ont pas encore été payées.
    • Ankoraŭ devas nigri vera nokto
      ankoraŭ devas fajri vera tago
      ne povas ja de grizo ĉio pleni.
      — (Nikolajs Ķurzēns)
      Une vraie nuit doit encore se détacher de noir
      un vrai jour doit encore flamber
      tout ne peut effectivement qu’être plein de gris.
    • Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « ankoraŭ  »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ankoraŭ  »
  • France (Toulouse) : écouter « ankoraŭ  »
  • Białystok (Pologne) : écouter « ankoraŭ  » (bon niveau)

Références

Bibliographie