anorak
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot anorak. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot anorak, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire anorak au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot anorak est ici. La définition du mot anorak vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deanorak, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un anorak inuit du XIXème siècle. (sens 1) 
Un anorak moderne. (sens 2)
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anorak | anoraks |
| \a.nɔ.ʁak\ | |
anorak \a.nɔ.ʁak\ masculin
- (Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits.
- ils ont conservé cependant la forme esquimau, en particulier de l’anorak, sorte de veste à capuchon, très pratique pour les régions polaires ; nous l’utilisions dès 1903 dans nos expéditions. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Anorak et parka sont des mots utiles au Scrabble, ils nous viennent de l’inuit, quand le finnois ne nous en donna qu’un, sauna.
— (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, page 54)
- (Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit.
Les anoraks s’entassèrent dans une pièce voisine.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 202)
Traductions
(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits. (1)
- Allemand : Anorak (de)
- Anglais : anorak (en) (Royaume-Uni), parka (en) (États-Unis)
- Catalan : anorac (ca)
- Espagnol : anorak (es)
- Finnois : anorakki (fi)
- Grec : άνορακ (el)
- Hongrois : anorák (hu)
- Ido : anorako (io)
- Polonais : anorak (pl)
- Portugais : anoraque (pt) masculin
- Slovène : anorak (sl)
- Turc : anorak (tr)
(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit. (2)
- Allemand : Anorak (de)
- Anglais : anorak (en) (Royaume-Uni), parka (en) (États-Unis)
- Catalan : anorac (ca)
- Chinois : 羽绒服 (zh) Yǔ róng fú
- Croate : vjetrovka (hr)
- Espagnol : anorak (es)
- Espéranto : anorako (eo)
- Finnois : anorakki (fi)
- Grec : άνορακ (el)
- Hongrois : anorák (hu)
- Ido : anorako (io)
- Italien : anorak (it)
- Néerlandais : anorak (nl)
- Polonais : anorak (pl), kurtka z kapturem (pl)
- Portugais : anoraque (pt) masculin
- Roumain : hanorac (ro) neutre
- Slovène : anorak (sl)
- Suédois : anorak (sv)
- Turc : anorak (tr)
Prononciation
- La prononciation \a.nɔ.ʁak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- (Région à préciser) : écouter « anorak »
- France (Vosges) : écouter « anorak »
- France (Lyon) : écouter « anorak »
- France (Vosges) : écouter « anorak »
- France (Saint-Étienne) : écouter « anorak »
- France (Hérault) : écouter « anorak »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « anorak »
- France (Toulouse) : écouter « anorak »
- France (Bretagne) : écouter « anorak »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « anorak »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Vêtements en français
- anorak sur l’encyclopédie Wikipédia
- anorak sur le Dico des Ados
Étymologie
- De l’inuktitut ᐊᓐᓄᕌᖅ, annuraaq (« vêtement »).
- Le sens argotique provient probablement du fait que les ferrovipathes (train spotter en anglais) portent des anoraks
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anorak \ˈænəræk\ |
anoraks \ˈænəræks\ |
anorak \ˈænəræk\
- (Royaume-Uni) (Habillement) Anorak.
- (Royaume-Uni) (Argot) Personne qui a un intérêt développé, voire une obsession, pour un sujet de niche.
- (Royaume-Uni) (Argot) personne très ennuyeuse, pas du tout cool[1].
Synonymes
Hyponymes
argot
Prononciation
- (Australie) : écouter « anorak »
Voir aussi
- anorak sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- anorak (argot) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | anorak | anoraki |
| Vocatif | anoraku | anoraki |
| Accusatif | anorak | anoraki |
| Génitif | anoraka | anoraków |
| Locatif | anoraku | anorakach |
| Datif | anorakowi | anorakom |
| Instrumental | anorakiem | anorakami |
anorak \ãˈnɔrak\ masculin
- (Habillement) Anorak.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « anorak »
Voir aussi
- anorak sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | anorak | anoraka | anoraki |
| Accusatif | anorak | anoraka | anorake |
| Génitif | anoraka | anorakov | anorakov |
| Datif | anoraku | anorakoma | anorakom |
| Instrumental | anorakom | anorakoma | anoraki |
| Locatif | anoraku | anorakih | anorakih |
anorak \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Habillement) Anorak.
Voir aussi
- anorak sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | anorak | anoraken |
| Pluriel | anoraker | anorakerna |
anorak \Prononciation ?\ commun
- (Habillement) Anorak.