antártico
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot antártico. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot antártico, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire antártico au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot antártico est ici. La définition du mot antártico vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deantártico, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin antarcticus.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | antártico | antárticos |
| Féminin | antártica | antárticas |
antártico \anˈtaɾ.ti.ko\ masculin
- Antarctique.
- El Polo Antártico, le pôle Sud.
Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- Madrid : \anˈtaɾ.ti.ko\
- Séville : \aŋˈtaɾ.ti.ko\
- Mexico, Bogota : \anˈtaɾ.t(i).ko\
- Santiago du Chili, Caracas : \aŋˈtaɾ.ti.ko\
- Montevideo, Buenos Aires : \anˈtaɾ.ti.ko\
Références
Étymologie
- Du latin antarcticus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antártico | antárticos |
| Féminin | antártica | antárticas |
antártico \ɐ̃.tˈaɾ.ti.ku\ (Lisbonne) \ə̃.tˈaɾ.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin
- (Brésil) Antarctique.
acampamento antártico.
- campement antarctique.
territórios antárticos.
- territoires antarctiques.
expedição antártica.
- expédition antarctique.
terras austrais e antárticas.
- terres australes et antarctiques.
Variantes
- antárctico (Portugal)
Dérivés
Prononciation
- Lisbonne: \ɐ̃.tˈaɾ.ti.ku\ (langue standard), \ɐ̃.tˈaɾ.ti.ku\ (langage familier)
- São Paulo: \ə̃.tˈaɾ.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ə̃.tˈaɽ.ti.kʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ɐ̃.tˈah.tʃi.kʊ\ (langue standard), \ɐ̃.tˈah.tʃi.kʊ\ (langage familier)
- Maputo: \ã.tˈar.ti.ku\ (langue standard), \ãn.θˈark.θi.kʰʊ\ (langage familier)
- Luanda: \ɐ̃n.tˈaɾ.ti.kʊ\
- Dili: \ãn.tˈark.ti.kʊ\
Références
- « antártico », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- antártico sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
