Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
antemna. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
antemna, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
antemna au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
antemna est ici. La définition du mot
antemna vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
antemna, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté au grec ἀνατείνω, anateinô[1] et donc au latin intensio, intentio.
- Pokorny[2] le fait dériver, avec le sens de « ce qui sert à tendre » du même radical indo-européen commun *temp (« tendre, étendre ») que tempus avec une évolution phonétique qui se retrouve dans temno.
Nom commun
antemna \Prononciation ?\ féminin
- (Marine) Vergue d'un mât servant à tendre la voile latine.
funes, qui antemnas ad malos destinabant.
— (César, B. G. 3, 14)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
malis antemnisque de nave in navem trajectis.
— (Live. 30, 10)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
effugit hibernas demissa antemna procellas.
— (Ovide. Tr. 3, 4, 9)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
cornua velatarum antemnarum.
— (Virgile, A. 3, 549)
- le bout des vergues recouvert par les voiles.
- (Par métonymie) Voile.
pinus ... antemnis apta ferendis.
— (Ovide. M. 13, 783.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
Références