Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
apitoiement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
apitoiement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
apitoiement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
apitoiement est ici. La définition du mot
apitoiement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
apitoiement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin pietas (« piété »).
Nom commun
apitoiement \a.pi.twa.mɑ̃\ masculin
- (Psychologie) Action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
Camille, riant de son rire aigu, prit un air d’apitoiement railleur.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Lʼempathie jure dʼautant plus avec ce terme et les autres (fraternité, équité) quʼelle appartient à une configuration de termes plus neutres axiologiquement: la compassion et le compassionnel, le compatissant, lʼapitoiement (souvent oublié).
— (Marie-Laure Dimon, Psychanalyse et empathie: Psychanalyse, neurosciences et sociopolitique, 2011)
Dérivés
Traductions
- Anglais : self-pity (en)
- Croate : sažaljenje (hr)
- Danois : medlidenhed (da)
- Espéranto : kompato (eo)
- Féroïen : miskunn (fo), samkensla (fo)
- Frison : begrutsjen (fy), meilijen (fy)
- Ido : kompatigo (io), kompatesko (io)
- Islandais : meðaumkun (is)
- Néerlandais : erbarmen (nl), mededogen (nl), medelijden (nl), compassie (nl)
- Norvégien : medlidenhet (no)
- Papiamento : kompashon (*), kondolensia (*), piedat (*)
- Portugais : compaixão (pt), piedade (pt)
- Suédois : medlidande (sv), misskund (sv)
- Tagalog : awà (tl)
Prononciation
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références