Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
apographe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
apographe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
apographe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
apographe est ici. La définition du mot
apographe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
apographe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin apographon → voir apo- et -graphe.
Nom commun
apographe \a.po.ɡʁaf\ masculin
- (Rare) En ecdotique, philologie et histoire des textes, terme technique qui désigne le premier témoin écrit d’un texte qui a été copié sur l’original en vue de servir de modèle pour la diffusion par copies.
Il se peut que j'en aie un exemplaire quelque part parmi mes livres. En outre ce n’est pas un olographe mais un apographe fait par un scribe à l’usage des imprimeurs.
— (Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 157)Le maitre dictait ses notes à un scribe, qui établissait alors un apographe. L’apographe corrigé, un calligraphe le recopiait pour la bibliothèque de l'abbaye.
Cela signifierait que la dernière retouche rédactionnelle a été exécutée sur lʼapographe et non pas sur lʼoriginal, ce qui nʼest pas exceptionnel pour un auteur qui a déjà quelque expérience.
— (J. Decorte, Henrici De Gandavo Quodlibet XIII, 1985)
Traductions