appassionato

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot appassionato. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot appassionato, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire appassionato au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot appassionato est ici. La définition du mot appassionato vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deappassionato, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

Adjectivation du participe passé du verbe appassionare.

Adjectif

Singulier Pluriel
 positif 
Masculin appassionato
\ap.pas.sjo.ˈna.to\ 		appassionati
\ap.pas.sjo.ˈna.ti\
Féminin appassionata
\ap.pas.sjo.ˈna.ta\ 		appassionate
\ap.pas.sjo.ˈna.te\
 superlatif absolu 
Masculin appassionatissimo
\ap.pas.sjo.na.ˈtis.simo\ 		appassionatissimi
\ap.pas.sjo.na.ˈtis.simi\
Féminin appassionatissima
\ap.pas.sjo.na.ˈtis.sima\ 		appassionatissime
\ap.pas.sjo.na.ˈtis.sime\

appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\ masculin

  1. Passionné, qui est rempli d’une forte prévention, d’une ardeur immodérée pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
    • un bacio appassionato.
      un baiser passionné.
    • una mecenate appassionata di musica.
      une mécène passionnée de musique.
  2. Passionné, qui est rempli de passion, d’affection pour une personne ou pour une chose ; qui a une disposition naturelle à la passion.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin appassionato
\ap.pas.sjo.ˈna.to\ 		appassionati
\ap.pas.sjo.ˈna.ti\
Féminin appassionata
\ap.pas.sjo.ˈna.ta\ 		appassionate
\ap.pas.sjo.ˈna.te\

appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\ masculin (pour une femme, on dit : appassionata)

  1. Passionné, personne ayant un goût très vif pour quelque chose.
    • un appassionato di giardinaggio.
      un passionné de jardinage.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe appassionare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
appassionato

appassionato \ap.pas.sjo.ˈna.to\

  1. Participe passé au masculin singulier du verbe appassionare.

Prononciation

  • Italie : écouter « appassionato  »

Références

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot