appoint

Déverbal de appointer.

appoint \a.pwɛ̃\ masculin

1. Complément d’une somme en petite monnaie.
   • Pour faire mille douze francs, il faut un billet de mille francs et un appoint de douze francs.
   • Voilà cent pièces de deux francs, je vais faire l’appoint.
   • Cela fait l’appoint.
2. Somme qui sert à solder un compte commercial.
   • Faire l’appoint, compléter une somme.
3. (Sens figuré) Appui complémentaire.
   • Votre concours sera un fort appoint à notre entreprise.
   • Servir d’appoint.
   • Un examen critique cognitiviste du bien-fondé de la stratégie d’humiliation mise en œuvre par le sujet devrait être un appoint. — (Pierre Manonni, La malchance sociale, 2000)

• Vosges (France) : écouter « appoint  »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (appoint), mais l’article a pu être modifié depuis.

De l’ancien français apointier.

appoint transitif

1. Nommer.
   • She was appointed acting dean.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Soutenu) Fixer, désigner.
   • They met at the appointed hour.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• allocate (« allouer »)
• assign (« assigner »)
• attach (« fixer, attacher »)
• attribute (« attribuer »)
• charge (« charger »)
• delegate (« déléguer »)
• invest (« investir »)

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « appoint  »