appointer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot appointer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot appointer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire appointer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot appointer est ici. La définition du mot appointer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deappointer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancien français apointier, → voir ap- et pointer, d'où « tailler en pointe » (XIIe siècle), mais aussi « mettre au point, régler une affaire » (XIIIe siècle) puis « payer » (XVIe siècle), sens qu'on retrouve dans appoint et appointement. En tapisserie, c'est « piquer, faire des points » → voir courtepointe.

Verbe

appointer \a.pwɛ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’appointer)

  1. Rétribuer par appointements.
    • Appointer un commis.
  2. (Canada) (Anglicisme) Nommer quelqu'un à un poste.
  3. (Justice) (Désuet) Régler par un appointement en justice.
    • C’est une affaire à appointer.
  4. Tailler en pointe.
    • Appointer des aiguilles, un crayon.
    • Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu’ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l’air grave, les sourcils froncés, appointaient des piquets. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 216)
    • Tignasse, avec un grand sérieux, nous apprit à tailler des crayons, puis il nous montra comment on appointe un charbon de fusain avec du papier de verre. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 307)
  5. Réunir bout à bout, pointe à pointe, par un fil deux pièces d’étoffe, deux morceaux de cuir.
  6. (Désuet) (Rare) Fouler, plier.
  7. (Pronominal) Se terminer en pointe.
  8. (Pronominal) (Sens figuré) S'aiguiser ; s'aviver.
    • Ils sentaient leur désir s'appointer.
  9. (Pronominal) (Vieilli) S'unir, se rapprocher
    • Tant de fois s’appointer, tant de fois se fascher,
      Tant de fois rompre ensemble et puis se renoüer,
      — (Pierre de Ronsard Amours Diverses (1578))
    • Ce sont des choses que, quand j’y pense, je suis là pour me bousculer comme un bègue : “Eh, si tu ne peux pas le parler, siffle-le.” Il faudrait les siffler et les danser, peut-être aussi parce que, en les dansant, on pourrait faire les gestes de la petite maman, delindelon à son marmot et des seins qui pissent le lait, et tout : les beaux bras ronds des femmes, les lèvres qui s’appointent, et tout, et tout, enfin, toujours plus beau ! — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « appointer  »
  • France (Vosges) : écouter « appointer  »
  • France (Lyon) : écouter « appointer  »
  • Aude (France) : écouter « appointer  »
  • Somain (France) : écouter « appointer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références