aran
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aran. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aran, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aran au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aran est ici. La définition du mot aran vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aran | arans |
| \a.ʁɒ̃\ | |
aran \a.ʁɒ̃\ féminin
- (Vallée d’Aoste) (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vallée d’Aoste) Corps simple métallique rougeâtre ductile et malléable constitué de cet élément.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Afrikaans : koper (af)
- Albanais : bakër (sq)
- Allemand : Kupfer (de) neutre
- Anglais : copper (en)
- Arabe : نحاس (ar) nuḥās, naḥās
- Arabe marocain : n7as (*)
- Arménien : պղինձ (hy) płindj
- Azéri : mis (az)
- Basque : kobre (eu)
- Biélorusse : медзь (be) medzʹ
- Breton : kouevr (br)
- Bulgare : мед (bg) med
- Catalan : coure (ca)
- Chinois : 铜 (zh) (銅) tóng
- Coréen : 구리 (ko) guri
- Corse : ramu (co)
- Croate : bakar (hr)
- Danois : kobber (da)
- Espagnol : cobre (es) masculin
- Espéranto : kupro (eo)
- Estonien : vask (et)
- Féroïen : kopar (fo)
- Finnois : kupari (fi)
- Frison : koper (fy)
- Gaélique écossais : copar (gd)
- Gaélique irlandais : copar (ga)
- Galicien : cobre (gl)
- Gallo : arain (*)
- Gallois : copor (cy)
- Géorgien : სპილენძი (ka) spilenẓi
- Grec : μπακίρι (el) neutre, χαλκός (el) khalkós masculin
- Hébreu : נחושת (he) nekhochet
- Hmong : tooj liab (*)
- Hongrois : réz (hu)
- Ido : kupro (io)
- Indonésien : tembaga (id)
- Interlingua : cupro (ia)
- Inupiaq : kanŋuyuq (ik)
- Islandais : kopar (is)
- Italien : rame (it) masculin
- Japonais : 銅 (ja) dō
- Kazakh : мыс (kk) mıs, жез (kk) jez
- Khakasse : чис (*)
- Kotava : lut (*)
- Latin : aes (la)
- Letton : varš (lv)
- Lituanien : varis (lt)
- Macédonien : бакар (mk) bakar
- Malais : tembaga (ms)
- Maltais : ramm (mt)
- Mannois : copuir (gv), cobbyr (gv)
- Mongol : зэс (mn) zes
- Néerlandais : koper (nl), roodkoper (nl)
- Norvégien : kopper (no)
- Occitan : coire (oc)
- Okinawaïen : 銅 (*), あくがに (*)
- Papiamento : koper (*)
- Persan : مس (fa) mes
- Poitevin-saintongeais : çhuvre (*) masculin
- Polonais : miedź (pl)
- Portugais : cobre (pt) masculin
- Roumain : cupru (ro)
- Russe : медь (ru) medʹ
- Same du Nord : veaiki (*)
- Serbe : бакар (sr) bakar
- Slovaque : meď (sk)
- Slovène : baker (sl)
- Songhaï koyraboro senni : alhan (*)
- Sranan : kopro (*)
- Suédois : koppar (sv)
- Tamoul : செம்பு (ta) cempu
- Tchèque : měď (cs)
- Tchétchène : цӀаста (*) ċasta
- Thaï : ทองแดง (th) tong daeng
- Touvain : чес (*) çes
- Tsolyáni : míssikh (*)
- Turc : bakır (tr)
- Ukrainien : мідь (uk) midʹ
- Vietnamien : đồng (vi)
- Volapük réformé : kuprin (vo)
Prononciation
- Courmayeur (Italie) : écouter « aran » (niveau moyen)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Bibliographie
- ↑ Ursula Reutner, Manuel des francophonies, Berlin/Boston, 2017, pages 246-273.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
aran
- (Géographie) Ciel.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
aran \a.r̻a̻n̻\
- (Botanique) Prune.
Synonymes
Dérivés
- aranondo (« prunier »)
- aran-melatu (« pruneau »)
- basaran (« prunelle »)
- patxaran (« eau de vie de prunes »)
Prononciation
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « aran »
Voir aussi
- Okaran sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références
Forme de verbe
aran \ˈɑː.rãn\
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe arar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) aran | ||
aran \ˈa.ɾan\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de arar.
Synonymes
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
aran
- (Cuisine) Pain.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aran | arans |
| \Prononciation ?\ | |
aran \arɑ̃\ masculin (graphie ABCD)
- (Métallurgie) (Morbihan) (Dol-de-Bretagne) Variante de arain.
Références
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 90
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | garan | garanod |
| Lénition | aran | aranod |
| Nasalisation | ngaran | ngaranod |
aran \ˈaran\ féminin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
aran \Prononciation ?\
- Nom.