arest

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arest. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arest, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arest au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arest est ici. La définition du mot arest vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearest, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ancien français

Étymologie

Déverbal de arester.

Nom commun

arest *\Prononciation ?\ masculin

Arrestation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Arrêt, délai.
- Renart s’en va tot sanz arest, — (Roman du Renart, édition de Méon, t. 1, page 144.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prison.
- tenir arest, rester en prison.

Variantes

arrest

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : Arrest
Anglais : arrest
Français : arrêt

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« arrêt », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Via l’allemand Arrest, de l’ancien français arest.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arest	aresty
Génitif	arestu	arestů
Datif	arestu	arestům
Accusatif	arest	aresty
Vocatif	areste	aresty
Locatif	arestu	arestech
Instrumental	arestem	aresty

arest \Prononciation ?\ masculin inanimé

Prison.
- Dva milicionáři s namířenými bambitkami, jeden vpředu, jeden vzadu, ho odvedli do arestu.
  …l’ont emmené en prison.

Synonymes

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot