arrière-cour

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arrière-cour. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arrière-cour, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arrière-cour au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arrière-cour est ici. La définition du mot arrière-cour vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearrière-cour, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de arrière et de cour.

Nom commun

Singulier Pluriel
arrière-cour arrière-cours
\a.ʁjɛʁ.kuʁ\

arrière-cour \a.ʁjɛʁ.kuʁ\ féminin

  1. Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.
    • Nicolas Poux peaufine les derniers réglages depuis l’arrière-cour de son bar de Verteuil-sur-Charente. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a)
    • Ces rares vestiges, il faut les chercher dans les angles obscurs, au fond des arrière-cours. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • L’atelier donnait sur l’arrière-cour de l’immeuble, où quatre apprentis patientaient au garde-à-vous. — (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
  2. (Sens figuré) (Diplomatie, Relations internationales) Étendue géographique considérée par une puissance géopolitique comme faisant partie de sa sphère d’influence exclusive.
    • À quoi peut-on s’attendre de la nouvelle administration démocrate à la Maison-Blanche en ce qui a trait à l’Amérique latine, que les États-Unis considèrent encore et toujours comme leur arrière-cour? — (Jacques Lanctôt, Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden?, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
  3. (Anatomie) (Familier) (Sens figuré) Fesses.
    • Des bubons sur les boules,
      L’arrière-cour qui fleure la palourde…
      — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)

Vocabulaire apparenté par le sens

Sens 2 (zone d’influence) :

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a.ʁjɛʁ.kuʁ\ rime avec les mots qui finissent en \uʁ\.
  • \a.ʁjɛʁ.kuʁ\
  • France (Vosges) : écouter « arrière-cour  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « arrière-cour  »
  • Mulhouse (France) : écouter « arrière-cour  »
  • Somain (France) : écouter « arrière-cour  »

Références