arriver comme un cheveu sur la soupe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot arriver comme un cheveu sur la soupe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot arriver comme un cheveu sur la soupe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire arriver comme un cheveu sur la soupe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot arriver comme un cheveu sur la soupe est ici. La définition du mot arriver comme un cheveu sur la soupe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dearriver comme un cheveu sur la soupe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

arriver comme un cheveu sur la soupe \a.ʁi.ve kɔ.m‿œ̃ ʃ(ə.)vø syʁ la sup\ (se conjugue → voir la conjugaison de arriver)

  1. Arriver de façon soudaine, par hasard.
    • Mon frère est arrivé comme un cheveu sur la soupe.
    • Le chef militaire, que l’on appelle pour la conspiration, Renaud, et M. Noiret, l’ex-garagiste, ont mangé avec nous, et j’en ai profité pour leur poser quelques questions sur les maquis, pour ne pas arriver comme un cheveu sur la soupe, ne pas paraître trop gourde… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 320)
  2. Arriver au mauvais moment, de manière inopportune.
    • Cet examen arrive comme un cheveu sur la soupe.
    • Jordie n’est pas arrivée comme un cheveu sur la soupe, loin de là. — (Suzanne Paradis, L’été sera chaud, 1987)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « arriver comme un cheveu sur la soupe  »
  • France (Vosges) : écouter « arriver comme un cheveu sur la soupe  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « arriver comme un cheveu sur la soupe  »
  • Aude (France) : écouter « arriver comme un cheveu sur la soupe  »