Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | arthurien \aʁ.ty.ʁjɛ̃\ |
arthuriens \aʁ.ty.ʁjɛ̃\ |
Féminin | arthurienne \aʁ.ty.ʁjɛn\ |
arthuriennes \aʁ.ty.ʁjɛn\ |
arthurienne \aʁ.ty.ʁjɛn\
Si l’on a à la base un jeu chevaleresque avec prise d’identité arthurienne, le transfert reste discret : dans les épisodes où les joutes sont racontées, les participants portent des noms qui ne sont pas arthuriens et pour lesquels on peut trouver des référents historiques : à ce moment-là, le nom de Guenièvre n’est plus mentionné, il est tout juste question de la « roine », ce qui tend à désarthurianiser ces scènes.— (Christine Ferlampin-Acher, À la mode de Bretagne : la culture arthurienne dans le Roman du Hem de Sarrasin (1278) et le Roman de Guillaume d’Orange, 2017)