asinus asinum fricat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot asinus asinum fricat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot asinus asinum fricat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire asinus asinum fricat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot asinus asinum fricat est ici. La définition du mot asinus asinum fricat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deasinus asinum fricat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Proverbe latin utilisé parfois en français.

Locution-phrase

asinus asinum fricat \a.zi.ny.s‿a.zi.nɔm fʁi.kat\ ou \a.si.nu.s‿a.si.num fʁi.kat\

  1. (Sens figuré) L’âne frotte l’âne, c’est-à-dire : les imbéciles se congratulent.
    • La fameuse scène des Femmes savantes, où Vadius et Trissotin s’adressent l’un à l’autre des louanges ridicules, est le type de l’asinus asinum fricat. — (abnihilo.com)
    • J’ai eu le temps de me remettre, pendant trois grands quarts d’heure, que monsieur le secrétaire a employés à nous entretenir des rares talents de ses confrères. Asinus asinum fricat, me dit Francheville en riant. — (Pigault-Lebrun, Œuvres complètes de Pigault Lebrun, tome XVI, page 149, 1824)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « asinus asinum fricat  »
  • France (Toulouse) : écouter « asinus asinum fricat  »
  • Somain (France) : écouter « asinus asinum fricat  »

Étymologie

(Date à préciser) De asinus (« âne ») et fricare (« frotter »), textuellement : « L’âne frotte l’âne. ».

Locution-phrase

asinus asinum fricat \ˈa.si.nus ˈa.si.num ˈfɾi.kat\

  1. (Sens figuré) Les imbéciles se congratulent.