assonance

Du latin assonare (« répondre en écho »).

assonance \a.sɔ.nɑ̃s\ féminin

1. Figure de style qui consiste en la répétition d'un son vocalique.
   • Dans la prose, il ne suffit pas d’éviter les rimes à la fin des membres de la période, il faut éviter aussi les assonances.
   • Dans les anciens poèmes français, l’assonance tient lieu de rime.
   • Ce qui s’est écrit de pièces de théâtre en Espagne, pendant le XVIe et le XVIIe siècle, dépasse l’imagination ; autant vaudrait compter les feuilles des forêts et les grains de sable de la mer : elles sont presque toutes en vers de huit pieds mêlés d’assonances, imprimées en deux colonnes in-quarto sur papier à chandelle, avec une grossière gravure au frontispice, et forment des cahiers de six à huit feuilles. Les boutiques de librairie en regorgent. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   • Faire des vers français passait pour un exercice des plus dangereux et eût entraîné l’exclusion. De là vient en partie mon inaptitude à laisser ma pensée se gouverner par la rime, inaptitude que j’ai depuis bien vivement regrettée ; car souvent le mouvement et le rythme me viennent en vers ; mais une invincible association d’idées me fait écarter l’assonance, que l’on m’avait habitué à regarder comme un défaut, et pour laquelle mes maîtres m’inspiraient une sorte de crainte. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 21.)
2. (Sens figuré) Harmonie.

• assonnance (Désuet)

• assoner

• allitération

assonance \a.sɔ.nɑ̃s\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assonancer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe assonancer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe assonancer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe assonancer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe assonancer.

• La prononciation \a.sɔ.nɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
• France (Toulouse) : écouter « assonance  »
• France (Vosges) : écouter « assonance  »
• Somain (France) : écouter « assonance  »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Figures de style en français dans la bibliothèque Wikilivres

• assonance sur l’encyclopédie Wikipédia
• assonance sur l’encyclopédie Vikidia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assonance), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du français assonance.

assonance \Prononciation ?\

1. (Linguistique, Poésie) Assonance.

   Given that there are only around 45 phonemes in any dialect of English, statistically phoneme repetition is going to happen a lot. So it is unlikely that all repetitions will be perceived as alliteration/assonance by readers. — (Alliteration and Assonance Revisited, Lancaster University → lire en ligne)

• assonant

• alliteration
• dissonance

• consonance

• rhyme

• Californie (États-Unis) : écouter « assonance  » (niveau moyen)