aste
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot aste. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot aste, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire aste au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot aste est ici. La définition du mot aste vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaste, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aste | astes |
| \ast\ | |
aste \ast\ féminin
- Variante de haste.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « aste », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Nom commun
aste *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de haste.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Basque
Étymologie
- Doublet de haste (« début »), dérivé de hasi (« commencer »), avec le suffixe -te ; à une époque très reculée dans le temps, la semaine basque ne comportait que trois jours ouvrés : astelehen (« lundi, premier jour de la semaine »), astearte (« mardi, milieu de semaine »), asteazken (« mercredi, dernier jour de la semaine »).
Nom commun
aste \ˈas̺.te\
- Semaine.
Datorren astean.
- La semaine prochaine.
- Jour ouvrable, jour de travail.
Jai eta aste lan egin.
- Travailler tous les jours, sans relâche.
Synonymes
Dérivés
- aste barruan
- Aste Nagusia
- Aste Saindua
- Aste Santua
- astegun (« jour ouvré »)
- astekari (« hebdomadaire »)
- astero
Unités de temps en basque
Prononciation
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « aste »
Voir aussi
- aste sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références
Finnois
Étymologie
- De la racine lexicale *astə-, d’où aussi astua « faire un pas, mettre le pas (sur) ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | aste | asteet |
| Génitif | asteen | asteiden asteitten |
| Partitif | astetta | asteita |
| Accusatif | aste asteen |
asteet |
| Inessif | asteessa | asteissa |
| Illatif | asteeseen | asteisiin asteihin |
| Élatif | asteesta | asteista |
| Adessif | asteella | asteilla |
| Allatif | asteelle | asteille |
| Ablatif | asteelta | asteilta |
| Essif | asteena | asteina |
| Translatif | asteeksi | asteiksi |
| Abessif | asteetta | asteitta |
| Instructif | — | astein |
| Comitatif | — | asteine |
| Distributif | — | asteittain |
| Prolatif | — | asteitse |
| ||
aste \ˈɑs.teʔ\
- Degré, grade, point d’avancement.
Millä asteella työ on?
- À quel point est-il le travail ?
Toukka on perhosen kehityksen varhainen aste.
- La chenille est le degré d’évolution primaire d’une papillon.
- (Absolument) (Géométrie) Degré angulaire.
Suorakulma on 90 astetta.
- L’angle droit est de 90 degrés.
- (Absolument) (Physique) Degré Celcius.
Ulkona on kolme astetta pakkasta, eli lämpötila on −3°C.
- Dehors, il fait trois degrés en dessous de zéro, donc la température est de −3°C.
- (Mathématiques) Degré de puissance.
kolmannen asteen yhtälö
- Une équation de troisième degré
- Niveau scolaire, école.
ala-aste
- École primaire
Dérivés
Letton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | aste | astes |
| Accusatif | asti | astes |
| Génitif | astes | astu |
| Datif | astei | astēm |
| Instrumental | asti | astēm |
| Locatif | astē | astēs |
| Vocatif | aste | astes |
aste féminin
- (Anatomie) Queue (longue).
suņa aste
- Queue de chien
Notes
- Sommairement, aste se rapporte aux longues queues telles que celles des chevaux, tandis que ļipa est utilisé pour les petites queues telles que celles des lapins.
Quasi-synonymes
Voir aussi
- aste sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : aste. (liste des auteurs et autrices)
Occitan
Étymologie
- Du latin hăsta.
Nom commun
aste \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin
- Broche à rôtir.
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Same du Nord
Forme de verbe
aste /ˈɑste/