astreinte
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot astreinte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot astreinte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire astreinte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot astreinte est ici. La définition du mot astreinte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deastreinte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin astringere « lier, attacher (hommes ou choses) » au sens propre (Plaute, Bacch., 823 ds TLL s.v., 959, 72).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astreinte | astreintes |
| \as.tʁɛ̃t\ | |
astreinte \as.tʁɛ̃t\ féminin
- (Droit) Sanction éventuelle donnée par une Cour de justice ou un tribunal à un arrêt ou à un jugement.
Il a été condamné à délaisser les lieux qu’il détenait indûment sous une astreinte de cinquante francs par jour de retard.
Tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision.
— (Nouveau code de procédure civile et Code de procédure civile, volume 89, 1997)
- Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle.
Des astreintes et des horaires décalés sont à prévoir, dans le cadre de ce poste.
- (Littéraire) Obligation stricte.
Synonymes
- Obligation stricte :
Dérivés
- Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle :
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe astreindre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) astreinte | ||
astreinte \as.tʁɛ̃t\
- Participe passé féminin singulier du verbe astreindre.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | astreint \as.tʁɛ̃\
|
astreints \as.tʁɛ̃\ |
| Féminin | astreinte \as.tʁɛ̃t\ |
astreintes \as.tʁɛ̃t\ |
astreinte \as.tʁɛ̃t\
- Féminin singulier de astreint.
Prononciation
- La prononciation \as.tʁɛ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃t\.
- France (Vosges) : écouter « astreinte »
- Canada (Shawinigan) : écouter « astreinte »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- astreinte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astreinte), mais l’article a pu être modifié depuis.