atacar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot atacar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot atacar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire atacar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot atacar est ici. La définition du mot atacar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deatacar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l'italien attaccare.

Verbe

atacar

  1. Attaquer, assaillir.

Dérivés

Synonymes

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « atacar  »

Étymologie

De l'italien attaccare[1].

Verbe

atacar \a.taˈkaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Attaquer, assaillir, agresser.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Venezuela : écouter « atacar  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

atacar \ataˈka\ (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Attaquer.

Notes

  • Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e, i.

Synonymes

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « atacar  »

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

atacar \ɐ.tɐ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ta.kˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Attaquer, assaillir.
    • «A verdade, Editchka, é que os homens são uns cobardes e uns patifes. Não o esqueças nunca. Eles matar-te-ão se não estiveres preparado para atacar primeiro.» — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »

Notes

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

atacar-
(verbe basique)
Singulier Pluriel
Infinitif atacarë
Impératif = á/a atacarë
áva atacarë
Présent atacára atacárar
Aoriste atacarë atacarir
Passé simple atacarnë atacarner
Passé composé atacárië atacárier
Futur atacaruva atacaruvar
Plus de détails dans le
tableau complet de conjugaison.

atacar- verbe basique

  1. Se venger.

Prononciation