atteignaient

atteignaient \a.tɛ.ɲɛ\

1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait de atteindre.
   • Oui, madame de Maufrigneuse restait un ange que les corruptions de la terre n’atteignaient pas : un ange aux Variétés devant ces farces à demi obscènes et populacières qui la faisaient rire, un ange au milieu du feu croisé des délicieuses plaisanteries et des chroniques scandaleuses qui se disaient aux parties fines, un ange pâmée au Vaudeville en loge grillée, un ange en remarquant les poses des danseuses à l’Opéra et les critiquant avec la science d’un vieillard du coin de la reine, un ange de la Porte-Saint-Martin, un ange aux petits théâtres du Boulevard, un ange au bal masqué où elle s’amusait comme un écolier ; un ange qui voulait que l’amour vécût de privations, d’héroïsmes, de sacrifices, et qui faisait changer à d’Esgrignon un cheval dont la robe lui déplaisait, qui le voulait dans la tenue d’un lord anglais riche d’un million de rente. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839)

• La prononciation \a.tɛ.ɲɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ɲɛ\.
• Canada (Shawinigan) : écouter « atteignaient  »