Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
attelée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
attelée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
attelée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
attelée est ici. La définition du mot
attelée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
attelée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Déverbal de atteler. Référence nécessaire
Nom commun
attelée \a.tə.le\ féminin
- Temps pendant lequel les animaux de trait restent attelés pour tirer.
Je comptais souvent le nombre des sillons labourés au cours de l’attelée, et je supputais approximativement, par comparaison au travail des jours précédents, à quel moment il serait temps de partir.
— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 54)
- (Par extension) Temps de travail entre deux périodes de repos.
Traductions
Temps pendant lequel les animaux de trait restent attelés pour tirer
Temps de travail entre deux périodes de repos
attelée \a.tə.le\
- Participe passé féminin singulier du verbe atteler.
Socquard, alcide de naissance, pouvait porter onze cents pesant ; son coup de poing, appliqué dans le dos d’un homme, lui cassait net la colonne vertébrale ; il tordait une barre de fer, il arrêtait une voiture attelée d’un cheval.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)