attraper la mort

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot attraper la mort. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot attraper la mort, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire attraper la mort au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot attraper la mort est ici. La définition du mot attraper la mort vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deattraper la mort, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De attraper et mort.

Locution verbale

attraper la mort \a.tʁa.pe la mɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de attraper)

  1. (Médecine non conventionnelle) Attraper froid, prendre froid.
    • Il faisait terriblement froid à l'intérieur du musée. La sueur avait séché sur la peau de Judith.
      « Rhabillez-vous, supplia Sarah, vous allez attraper la mort. Je ne sens même plus mes doigts. »
      — (Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002, ISBN 2070422771)
    • Lucy a failli dire quelque chose du genre "Vous allez attraper la mort", mais elle ne voulait pas paraître trop maternelle. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
    • Quant à moi, je regardais jouer les enfants pendant des heures. C’était une occupation comme une autre, comme d’aller chercher de l’eau ou du bois, faire du feu, manger ou dormir. Un tue-le-temps, un attrape-la-mort. Mais je ne pouvais m’extraire de cette espèce de résignation, vide de sens, c’était plus fort que moi. Au-delà de toute raison. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « attraper la mort  »
  • France (Vosges) : écouter « attraper la mort  »
  • Lyon (France) : écouter « attraper la mort  »