Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
au bout du fil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
au bout du fil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
au bout du fil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
au bout du fil est ici. La définition du mot
au bout du fil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
au bout du fil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de au bout de et de fil.
Locution adverbiale
au bout du fil \o bu dy fil\
- Accroché à un fil.
Suivant l’adage « aux innocents les mains pleines », son père n’avait pas tardé à attraper une magnifique carpe aux reflets argentés et dorés qui se débattait comme une diablesse au bout du fil, et qu’il avait bien du mal à maîtriser.
— (Maud Tabachnik, Le Cinquième Jour, 2001)
- (Sens figuré) Au téléphone, désigne une personne à qui l’on parle à distance.
Avec au bout du fil des conseillers complètement impuissants, dans l’incapacité totale de revenir sur l’oukase d’une directrice aux dents longues
— (Gaël Guiselin et Aude Rossigneux, Confessions d’une taupe à pôle emploi, 2010, page 49)Et, chaque fois, le même phrasé trivial au bout du fil, les mêmes gorges calcinées, gavées de fumée jusqu’aux lèvres.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Variantes
- au téléphone
Synonymes
- figuré
Traductions