Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
au second rabord. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
au second rabord, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
au second rabord au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
au second rabord est ici. La définition du mot
au second rabord vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
au second rabord, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Cette locution fait généralement suite à au premier abord qui se prononce \o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ\, c'est un jeu de mot phonétique, le mot rabord n'existe pas.
Locution adverbiale
au second rabord \o sə.ɡɔ̃. ʁa.bɔʁ\
- (Populaire) Au second abord, en y réfléchissant plus.
C'est ainsi qu'au premier abord, . Mais au au second rabord, comme dit l'autre , j'ai bien vu qu'il fallait simplement ranger ce bon docteur dans la catégorie des nourrices sèches .
— (Paul Vibert , Pour lire en ballon, éd. Berger-Levrault, 1907.)Au premier abord un détail m'avait frappé . Au second rabord, mon impression se confirme les livres ont été déplacés sur les étagères. Pas la peine d'avoir planché douze ans à l'école de police pour s'en rendre compte.
— (Patrice Dard, San-Antonio. Comme à con-fesses, éd. Fayard, 2008.)Au premier abord, on le croit poseur ; au second rabord, on revient sur cette opinion.
— (G. Davin de Champclos, Le bonisseur, in La bicyclette, no 36 du 14 janvier 1893.)
Variantes
Traductions