auswandern

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot auswandern. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot auswandern, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire auswandern au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot auswandern est ici. La définition du mot auswandern vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deauswandern, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de wandern avec la particule séparable aus-

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich wandere aus
2e du sing. du wanderst aus
3e du sing. er wandert aus
Prétérit 1re du sing. ich wanderte aus
Subjonctif II 1re du sing. ich wanderte aus
Impératif 2e du sing. wander aus
wandere aus!
2e du plur. wandert aus!
Participe passé ausgewandert
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

auswandern \ˈaʊ̯sˌvandɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Émigrer.
    • Schon als Jugendlicher begeisterte sich David Josef Grün (so Ben Gurions Geburtsname) in seiner polnischen Heimat für den Zionismus. 1906 wanderte er nach Palästina aus und stieg dort in der linkszionistischen Bewegung zum Arbeiter- und Gewerkschaftsführer auf. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 )
      Adolescent, David Josef Grün (nom de naissance de Ben Gourion) se passionnait déjà pour le sionisme dans sa Pologne natale. En 1906, il a émigré en Palestine, où il est devenu un dirigeant ouvrier et syndical du mouvement sioniste de gauche.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « auswandern  »
  • (Allemagne) : écouter « auswandern  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot