avaler la couleuvre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avaler la couleuvre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avaler la couleuvre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avaler la couleuvre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avaler la couleuvre est ici. La définition du mot avaler la couleuvre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavaler la couleuvre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de avaler et de couleuvre.

Locution verbale

avaler la couleuvre \a.va.le la ku.lœvʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avaler)

  1. Devoir faire ou accepter quelque chose que l’on ne veut pas.
    • Pour ne citer qu’un seul exemple, il suffira de nommer la Quintessence du Socialisme de Schaeffle, ce livre qui, sous prétexte de défendre le socialisme, n’a d’autre but que celui de sauver l’ordre bourgeois dans la débâcle. Il est vrai que ce livre n’a pas eu de succès auprès des ouvriers français et allemands ; mais tout de même ses idées, assaisonnées de quelques phrases révolutionnaires pour mieux faire avaler la couleuvre, sont propagées tous les jours. — (Kropotkine, 1885, Paroles d’un révolté, page 308)
    • Le roi et son fidèle porte-bouclier, le chancelier Duprat, obligent donc la Sorbonne et surtout le Parlement à avaler la couleuvre du concordat. — (Emmanuel Le Roy Ladurie, Brève histoire de l’Ancien Régime, 2017)
  2. Subir une humiliation.

Variantes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « avaler la couleuvre  »
  • France (Vosges) : écouter « avaler la couleuvre  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avaler la couleuvre  »
  • Aude (France) : écouter « avaler la couleuvre  »