avocaillon

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avocaillon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avocaillon, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avocaillon au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avocaillon est ici. La définition du mot avocaillon vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavocaillon, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De avocat (la personne qui défend les accusés), avec le suffixe -aillon.

Nom commun

Singulier Pluriel
avocaillon avocaillons
\a.vɔ.ka.jɔ̃\

avocaillon \a.vɔ.ka.jɔ̃\ masculin

  1. (Péjoratif) Avocat minable.
    • Contrarié, vexé, M. de Poyanne fit une scène à Agate, lui reprocha de se mésallier : ce garçon n’était qu’un butor, un avocaillon vide et bruyant, qui plus est le rejeton d’un obscur hobereau de province. — (Michel Larneuil, Si l'Adour avait voulu, 1988)
    • — Et si tu fermes pas ta grand’ gueule d’avocaillon d’la mer, continua Mr. Pike, j’te f’rai sortir d’ici à coups de pied, et tu verras c’que c’est d’travailler…
      — J’aurai des dommages et intérêts, ricana Davis.
      — Pas si j’t’ai enterré avant, répliqua du tac au tac le second, menaçant ; et laisse-moi t’dire, Davis, qu’tu s’ras pas l’premier avocaillon d’la mer qu’j’aurai fait balancer par d’ssus bord avec un sac d’charbon aux pieds.
      Mr. Pike tourna les talons sur un « sacré foutu avocaillon d’la mer ! » et il reprit le chemin de la passerelle à grands pas.
      — (Jack London, Les mutinés de l’« Elseneur », traduit par Charles-Noël Martin, Libretto, 2015)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « avocaillon  »
  • Vosges (France) : écouter « avocaillon  »