avoir le sang chaud
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir le sang chaud. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir le sang chaud, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir le sang chaud au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir le sang chaud est ici. La définition du mot avoir le sang chaud vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir le sang chaud, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de sang et de chaud.
Locution verbale
avoir le sang chaud \a.vwaʁ lə sɑ̃ ʃo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Se laisser vite gagner par la colère.
En tout état de cause, se dit-il, ses débordements ne sortiraient pas de leur gangue de silence et Fleuriau, qui savait avoir le sang chaud, lui sut gré de savoir garder sa langue en toute circonstance.
— (Patrice Bréna, Casamances: une expédition négrière en Afrique, 2007)Mon père a le sang chaud. Il a tendance à s'emporter facilement quand quelque chose l'énerve.
Traductions
- Croate : krv mu vrije (hr)
- Portugais : ter o sangue quente (pt), ser esquentado (pt)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « avoir le sang chaud »
- France (Vosges) : écouter « avoir le sang chaud »
- Somain (France) : écouter « avoir le sang chaud »