avoir les deux yeux dans le même trou

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avoir les deux yeux dans le même trou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avoir les deux yeux dans le même trou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avoir les deux yeux dans le même trou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avoir les deux yeux dans le même trou est ici. La définition du mot avoir les deux yeux dans le même trou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavoir les deux yeux dans le même trou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de yeux et de trou.

Locution verbale

avoir les deux yeux dans le même trou \a.vwaʁ le dø.z‿jø dɑ̃l mɛm tʁu\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Québec) (Familier) Être inattentif, absent, avoir l’esprit engourdi du fait de la fatigue, loucher, avoir de la difficulté à voir.
    • Mes symptômes à moi sont le mal de mer en permanence, de la fatigue et une impression d’avoir les deux yeux dans le même trou.
    • Au même titre que la planète entière est en mesure de comparer un portrait avec les deux yeux dans le même trou à un Picasso, de même, le Québec en entier devrait pouvoir comparer toute peinture qui dégouline à un Lemoyne.

Traductions

Prononciation

  • \a.vwaʁ le dø.z‿jø dɑ̃l mɛm tʁu\
    • Québec :
  • France (Lyon) : écouter « avoir les deux yeux dans le même trou  »
  • France (Vosges) : écouter « avoir les deux yeux dans le même trou  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « avoir les deux yeux dans le même trou  »
  • Somain (France) : écouter « avoir les deux yeux dans le même trou  »

Voir aussi