avril

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot avril. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot avril, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire avril au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot avril est ici. La définition du mot avril vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deavril, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : avrîl

Français

Étymologie

Du latin Aprilis, de l’étrusque Apru, du grec ancien Ἀφρο, Aphro, apparenté à Ἀφροδίτη, Aphrodite (« Aphrodite »), déesse de la beauté et de l’amour ; influencé par aperire (« ouvrir »), parce que c’est le moment où les fleurs commencent à s’ouvrir.

Nom commun

Singulier Pluriel
avril avrils
\a.vʁil\
ou \ɑ.vʁɪl\
Représentation du mois d’avril.

avril \a.vʁil\ (France) ou \ɑ.vʁɪl\ (Canada) masculin

  1. Quatrième mois de l’année dans le calendrier grégorien, il est placé entre mars et mai et il dure 30 jours.
    • Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8)
    • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, . À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, no 3361 du 26 novembre 2010)
    • Un renardeau photographié en avril 2019. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e)
  2. (Sens figuré) La jeunesse de quelqu’un.

Abréviations

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en français
1. janvier
2. février
3. mars
4. avril
5. mai
6. juin
7. juillet
8. aout, août
9. septembre
10. octobre
11. novembre
12. décembre

Traductions

Prononciation

  • \a.vʁil\
    • France (Paris) : écouter « avril  »
  • France (familier) :
  • Québec (Soutenu) :
  • Québec (Familier) : ou
  • Acadie, Louisiane : ,
  • (Région à préciser) : écouter « avril  »
  • (Région à préciser) : écouter « avril  »
  • France (Paris) : écouter « avril  »
  • France (Massy) : écouter « avril  »
  • France (Muntzenheim) : écouter « avril  »
  • France (Lyon) : écouter « avril  »
  • (Région à préciser) : écouter « avril  »
  • France (Vosges) : écouter « avril  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

  1. ↑ Gouvernement du Canada, Comprendre les dates sur les étiquettes et les emballages
  2. ↑ L’Office québécois de la langue française, Abréviations des noms de mois, Banque de dépannage linguistique, 2017

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

avril *\Prononciation ?\ masculin

  1. Avril.
    • Plus blanches que fleur en avril — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Fol 16v.)

Créole haïtien

Étymologie

Du français avril.

Nom commun

avril \a.vɣil\

  1. Avril.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en créole haïtien
1. janvye
2. fevriye
3. mas
4. avril
5. me
6. jen
7. jiyè
8. out
9. septanm
10. oktòb
11. novanm
12. desanm

Prononciation

  • Québec (Canada) : écouter « avril  »

Créole réunionnais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole réunionnais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Du français avril.

Nom commun

avril \ɑ.vʁil\ invariable

  1. Avril.

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français.

Nom commun

avril *\Prononciation ?\ masculin

  1. Avril.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot