ayuntamiento

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ayuntamiento. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ayuntamiento, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ayuntamiento au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ayuntamiento est ici. La définition du mot ayuntamiento vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deayuntamiento, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’espagnol ayuntamiento, apparenté au français adjoint.

Nom commun

Singulier Pluriel
ayuntamiento ayuntamientos
\Prononciation ?\

ayuntamiento \Prononciation ?\ masculin

  1. Municipalité espagnole.
    • …conservé dans l’ayuntamiento de Teruel.
    • Les loges de la Reina Gobernadora y de la inocente Isabel sont décorées avec des draperies de soie et fermées par des rideaux. À côté se trouve la loge de l’ayuntamiento (municipalité), qui préside la place et doit résoudre les difficultés qui se présentent. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Traductions

Références

Espagnol

Étymologie

Mot dérivé de ayuntar, avec le suffixe -miento, apparenté au portugais ajuntamento (« réunion de personnes »).

Nom commun

Singulier Pluriel
ayuntamiento
\a.ʝun.taˈmjen.to\
ayuntamientos
\a.ʝun.taˈmjen.tos\

ayuntamiento masculin

  1. (Administration) Municipalité, conseil municipal.
  2. (Administration) Hôtel de ville, mairie.

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ayuntamiento  »