azimut

Français

Étymologie

Depuis 1751, de azimuth (1544, « cercle vertical mené par un point qu’on considère »), de l’espagnol acimut (fin XIII^e siècle), venant de l’arabe سمت, (as-)simt (« le chemin ») → voir zénith.

Nom commun

azimut \a.zi.myt\ masculin

1. (Astronomie) Dans le système de coordonnées horizontales, angle séparant le méridien d'un lieu et un plan vertical passant par l'astre dont on cherche la direction ; cet angle est mesuré de 0 à 360° dans le sens rétrograde (ou horaire) et se note habituellement « A ». L'azimut est utilisé conjointement à la hauteur pour déterminer la direction d'un corps céleste.
   • La Lune avait une hauteur de 34°57' dans l’azimut 106°.
   • Azimut oriental, occidental.
2. (Marine) Angle dans le plan horizontal, mesuré de 0 à 360° dans le sens horaire entre le méridien du point de station et l'orthodromie reliant ce point au lieu de destination.
   • Les azimuts 0°, 90°, 180° et 270° correspondent respectivement aux directions du nord, de l’est, du sud et de l’ouest.
3. (Familier) Direction.

Synonymes

• abscisse (1)
• cap (2)

Dérivés

• altazimut
• azimut géodésique (angle dièdre formé par les demi-plans limités par la normale à l’ellipsoïde passant par le point de station et contenant respectivement la direction considérée et l’axe de révolution de l’ellipsoïde)
• azimut magnétique (angle dièdre formé par les demi-plans limités par la verticale du lieu et contenant respectivement la direction considérée et celle du nord magnétique)
• azimutal
• azimuter
• azimuté
• saut d’azimut
• table d’azimut (table qui sert à calculer le relèvement vrai d’un astre à une heure quelconque pour une position donnée)
• tous azimuts (dans toutes les directions)

Traductions

Hyperonymes

• coordonnée (1)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « azimut  »
• Nancy (France) : écouter « azimut  »

Voir aussi

• azimut sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (azimut)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

azimut \Prononciation ?\ masculin

1. Azimut.

Dérivés

• azimutal

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

azimut \ɒ.zi.mut\

1. Azimut.

Italien

Étymologie

De l’espagnol acimut, venant de l’arabe سمت, (as-)simt (« le chemin »).

Nom commun

azimut \ˈad.d͡zi.mut\ masculin invariable

1. (Astronomie) Azimut, dans le système de coordonnées horizontales, angle séparant le méridien d'un lieu et un plan vertical passant par l'astre dont on cherche la direction ; cet angle est mesuré de 0 à 360° dans le sens rétrograde (ou horaire) et se note habituellement « A ». L'azimut est utilisé conjointement à la hauteur pour déterminer la direction d'un corps céleste.

Dérivés

• azimutale (« azimutal »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• azimut sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « azimut », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « azimut », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « azimut », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « azimut », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « azimut », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

azimut \Prononciation ?\

1. Azimut.

Variantes orthographiques

• azimuth

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 43,8 % des Flamands,
• 23,9 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « azimut  »

Références