Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
babane. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
babane, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
babane au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
babane est ici. La définition du mot
babane vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
babane, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
babane \ba.ban\ masculin et féminin identiques
- (Nouvelle-Calédonie) Idiot, bon à rien.
- (Champagne) (Péjoratif) Personne pauvre en marge de la société.
- Un babane, dans l'argot des enfants de Reims, c'est un nomade, un bohémien, quelqu'un de différent.— (1979 : Être pauvre et vivre dans le bidonville de Reims | Archive INA , INA Société, 28 décembre 2018, youtube.com → lire en ligne)
Adjectif
babane \ba.ban\
- (Nouvelle-Calédonie) Qualifie une personne qui s'est fait raser les cheveux.
Il est revenu babane de chez le coiffeur.
Il est devenu babane.
Traductions
Références
- Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008
- Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239