balduque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot balduque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot balduque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire balduque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot balduque est ici. La définition du mot balduque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debalduque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du français Bolduc, variante de Bois-le-Duc[1] qui donne aussi Bolduque.

Nom commun

Singulier Pluriel
balduque balduques
Expediente de pensiones del año 1906 de la administración federal de los EEUU, envuelto por un balduque - Dossiers de pensions de l’administration des États-Unis (année 1906) liés par un bolduc rouge

balduque \Prononciation ?\ masculin

  1. (Administration) Ruban rouge servant à liasser les documents officiels.
    • Otros traen unos libros de parroquia, en pergamino antiguo, y varios legajos de papeles atados con balduque, y con tapas de pergamino, todo lo cual colocan en las mesas. Detras vienen los regidores del ayuntamiento con un escribano, rodeando á unos mozos que traen un cofre. — (Ventura de la Vega, El Tio Tararira, 1848)
      …et plusieurs liasses de papiers liées avec un ruban rouge, …
  2. (Par extension) Documents administratifs liassés de cette façon.
  3. (Par extension) Bureaucratie.

Synonymes

Voir aussi

  • balduque sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références