| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baltaguia | baltaguias |
| \Prononciation ?\ | |
baltaguia \Prononciation ?\ masculin
Au moins 846 personnes ont été tuées pendant la révolution, que ce soit par des snippers, lors d’affrontements avec la police ou les « baltaguias », ces hommes de main payés pour attaquer les manifestants, ou lorsque des camions de police ont foncé dans la foule.— (Moubarak risque la peine de mort, LeParisien.fr, 4 aout 2011)
Les "baltaguias", les sbires de Moubarak.— (Les frères Malas au Caire avec « une seule arme : l’art », L'Orient-Le Jour.com, 19 nov 2011)
La télévision publique a affirmé que des "baltaguia" (voyous) se trouvaient dans cette rue.— (Egypte: les affrontements se multiplient, onze morts place Tahrir, France-Soir.fr, 20 novembre 2011)
Le clan présidentiel se compose d’Abdelaziz Bouteflika, de son frère et de ceux que j’appelle les "baltaguia", des prédateurs de l’économie qui ne sont pas des entrepreneurs mais des arrivistes, des spéculateurs.— (ALGERIE. "On va vers de la violence, c’est une bombe à retardement", nouvelObs.fr, 17 avril 2014)