banować

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot banować. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot banować, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire banować au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot banować est ici. La définition du mot banować vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debanować, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Regretter) Du hongrois bán (« reprocher, regretter »)[1] avec le suffixe -ować.
(Bannir) De l’anglais ban avec le même suffixe.

Verbe 1

banować \baˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zabanować) (voir la conjugaison)

  1. Regretter.
    • Chciało ci sie, matko bogatego zięcia,
      bedziesz ty banować swoigo dziywczęcia.
      — (Anna Bojko, Chciało ci sie, matko, 1988)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Verbe 2

banować \baˈnɔ.vat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : zabanować) (voir la conjugaison)

  1. Bannir.

Références

  1. « banować, bantować », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927