| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banquette-lit | banquettes-lits |
| \bɑ̃.kɛ.tli\ | |
banquette-lit \bɑ̃.kɛ.tli\ féminin ou masculin (l’usage hésite)
Le problème après une longue période de tâtonnements et d'expériences plus ou moins réussies a enfin été très heureusement résolu sur le paquebot la Touraine où ont été installées 60 banquettes-lits seront certainement fort appréciées des passagers de 1re classe. . Pour obtenir le lit il suffit d'abattre le dossier sur le siège ; il se fixe de lui même au moyen de deux verrous placés par derrière ; les matelas, oreiller, traversin, draps et couverture sont rangés dans ce dossier et instantanément le lit se trouve fait .— (R. Guérin de Litteau, « Le nouveau paquebot transatlantique La « Touraine » », dans Le Génie civil, du samedi 27 juin 1891, tome 19, no 9, Paris, p. 137)
Nous ouvrons la banquette-lit du salon où il a été convenu, sans le dire, qu'Hélène et moi nous dormirons.— (Jean-Louis Lopez, Bleu de Hongrie, Éditions L'Harmattan, 2019, p. 57)
Afin de savourer la dernière goutte du calice, j’avais feuilleté avant le départ un catalogue de La Redoute qui proposait une banquette-lit plutôt seyante à 399 euros.— (Pierre Jourde, Le voyage du canapé-lit, Éditions Gallimard, 2020)
Le banquette-lit Melbourne arrive démonté.— (site www.amazon.fr)
Note d’usage : le féminin est nettement plus fréquent et est le seul attesté par un dictionnaire imprimé ; toutefois, l'on rencontre quelques occurrences masculines qui pourraient indiquer que l’usage d’un genre en particulier dépendrait de l’importance que l’on donne à un mot plus qu’à l’autre, à banquette (féminin) ou à lit (masculin).
→ Modifier la liste d’anagrammes