baraban
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baraban. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baraban, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baraban au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baraban est ici. La définition du mot baraban vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaraban, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un baraban (sens 1).
Étymologie
- Du prénom Barabbas.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baraban | barabans |
| \ba.ʁa.bɑ̃\ | |
baraban \ba.ʁa.bɑ̃\ masculin
- (Saint-Étienne) (Parler gaga) Pissenlit.
Manger une bonne salade de barabans.
- (Histoire) Au Moyen Âge, sorte de chaudron ou de timbale, sur laquelle on frappait pour annoncer quelque chose[1].
Traductions
Pissenlt
- Conventions internationales : Taraxacum (wikispecies)
- Albanais : luleradhiqe (sq)
- Allemand : Löwenzahn (de), Pusteblume (de), Hundeblume (de)
- Anglais : dandelion (en), hawkbit (en)
- Arabe : طرخشقون (ar) Tarakhshquun
- Basque : txikoria-belar (eu), sorgin-belar (eu)
- Bourguignon : pissanleit (*) masculin, crôpe (*) féminin
- Breton : c'hwervizon (br)
- Bulgare : глухарче (bg) gluharče
- Catalan : dent de lleó (ca)
- Chinois : 蒲公英 (zh) púgōngyīng
- Coréen : 민들레 (ko) mindeulle
- Cornique : dans-lew (kw)
- Corse : ratichju (co)
- Croate : maslačak (hr)
- Danois : løvetand (da), fandens mælkebøtte (da)
- Espagnol : diente de león (es), amargón (es), dienteleón (es)
- Espéranto : leontodo (eo)
- Estonien : võilill (et)
- Féroïen : hagasólja (fo)
- Finnois : voikukka (fi)
- Francoprovençal : baraban (*) masculin, dent-de-lion (*) féminin, pissenliet (*) masculin, chicoréa dels pras (*) féminin, salada-dels-pras (*) féminin
- Frison : hynsteblom (fy), tiksel (fy)
- Gaélique irlandais : caisearbhán (ga)
- Gallois : dant y llew (cy)
- Grec : πικραλίδα (el) pikralídha
- Hongrois : gyermekláncfű (hu), pitypang (hu)
- Ido : leon-dento (io)
- Islandais : túnfífill (is)
- Italien : dente di leone (it)
- Japonais : 蒲公英 (ja) tanpopo
- Kotava : tciugo (*)
- Letton : pienene (lv)
- Lituanien : kiaulpienė (lt)
- Néerlandais : paardenbloem (nl), leeuwentand (nl)
- Normand : pissenlit (*)
- Norvégien : løvetann (no)
- Occitan : pissalach (oc)
- Picard : lanchron (*)
- Polonais : mniszek (pl), dmuchawiec (pl)
- Portugais : dente-de-leão (pt)
- Roumain : dintele leului (ro), păpădie (ro)
- Russe : одуванчик (ru) odouvantchik
- Same du Nord : vuodjarássi (*)
- Serbe : маслачак (sr) maslačak
- Slovaque : púpava (sk)
- Suédois : maskros (sv)
- Tchèque : pampeliška (cs), lví zub (cs), chov lvů (cs)
- Turc : kara hindiba (tr)
- Vietnamien : hoa (vi), răng (vi), sư-tử (vi)
- Wallon : pixhelét (wa) masculin, såvaedje cécoreye (wa) féminin, florin-d'-ôr (wa) masculin, tchicoreye (wa)
Chaudron
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « baraban »
- \bæ.ʀa.bɛɑ̃\ (Parler gaga)
Voir aussi
- baraban sur Wikipédia
Références
- Jacques Plaine et Jeanluc Epallle, Les Trésors de Toutengaga : Dictionnaire gaga-français/français-gaga, Actes Graphiques, 2019, ISBN 978-2368830628
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | baraban | barabany |
| Vocatif | barabanu | barabany |
| Accusatif | baraban | barabany |
| Génitif | barabana | barabanów |
| Locatif | barabanu | barabanach |
| Datif | barabanowi | barabanom |
| Instrumental | barabanem | barabanami |
baraban \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Musique) Tambour.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Références
- ↑ Noms commençant par B, Généalogie.com sur jtosti.com
- ↑ « baraban », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927