baraqué

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot baraqué. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot baraqué, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire baraqué au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot baraqué est ici. La définition du mot baraqué vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debaraqué, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : baraque

Étymologie

Composé de baraquer et de baraque.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin baraqué
\ba.ʁa.ke\

baraqués
\ba.ʁa.ke\
Féminin baraquée
\ba.ʁa.ke\
baraquées
\ba.ʁa.ke\

baraqué \ba.ʁa.ke\

  1. (Familier) De carrure imposante.
    • J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre. — (Andreas Rosseel, Dinah ou le désir de tout dire, Éditions Edilivre, 2013, page 126)
    • Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 69)
    • « Il est déjà 18 heures, et nous prenons l’affaire de ces deux personnages ! » grommelle le juge, montrant du pouce Romain, un grand maigre, et Walid, un baraqué en maillot de foot. — (Dominique Simonnot, « Vous allez ramasser pour les autres ! », Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 5)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
baraqué baraqués
\ba.ʁa.ke\

baraqué \ba.ʁa.ke\ masculin (pour une femme, on dit : baraquée)

  1. (Familier) Personne de figure imposante.
    • C’est un gros balaise, un baraqué, mais tout timide.
    • À Béthune, un baraqué a ainsi prévenu l’un d’eux, Pascal Sockeel : « Vous avez quatre jours pour me rendre ma fille, sinon je vous arrache la tête ! » — (L’express international – Numéros 2919 à 2928, 2007)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe baraquer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
baraqué

baraqué \ba.ʁa.ke\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe baraquer.

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « baraqué  »
  • Nancy (France) : écouter « baraqué  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes