barboteur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot barboteur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot barboteur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire barboteur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot barboteur est ici. La définition du mot barboteur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debarboteur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un barboteur (2)
Le colvert est un barboteur.
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\
|
barboteurs \baʁ.bɔ.tœʁ\ |
| Féminin | barboteuse \baʁ.bɔ.tøz\ |
barboteuses \baʁ.bɔ.tøz\ |
barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\
Synonymes
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barboteur | barboteurs |
| \baʁ.bɔ.tœʁ\ | |
barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : barboteuse)
- Celui qui barbote, au sens propre et au sens figuré.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chimie) Dispositif anti-retour permettant l’évacuation de gaz en surpression dans l’air ambiant à partir d’un contenant, en empêchant tout contact direct entre son contenu et l’air ambiant.
Fermez la cuve avec son couvercle. Remplissez d’eau le barboteur qui permettra l’évacuation du gaz carbonique.
— (Perrine Dupont, Purin, une nouvelle approche, Les 4 saisons no 237, juillet-août 2019)
Traductions
- Allemand : Waschflasche (de) féminin
- Croate : naprava za aeraciju brbotanjem (hr)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barboteur | barboteurs |
| \baʁ.bɔ.tœʁ\ | |
barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\ masculin
.jpg)
- (Sens figuré) (Familier) Canard qui trouve principalement sa nourriture à la surface des étendues d'eau.
Synonymes
Traductions
- Allemand : Schwimmenten (de)
- Anglais : river duck (en)
- Arabe : بَطّ عَوَّام (ar)
- Croate : divlja patka (hr)
- Néerlandais : grondeleenden (nl)
- Same du Nord : beallebuokčevuojaš (*)
Hyperonymes
- anatidé (Anatidae)
Prononciation
- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Lyon) : écouter « barboteur »
- France (Vosges) : écouter « barboteur »
- Somain (France) : écouter « barboteur »
Voir aussi
- Canard de surface sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barboteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article canards nageurs