barka

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot barka. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot barka, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire barka au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot barka est ici. La définition du mot barka vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debarka, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Barka, bárka

Étymologie

De l'arabe algérien.

Adverbe

barka \Prononciation ?\Note : Il fut peu utilisé à l'écrit et n'est plus en usage.

  1. (Algérie) (Désuet) Assez.
    • Des fois, j'suis comme les grues qui font du sentiment
      J'fais pas payer trop cher et tout l'monde est content
      Des fois j'suis pas causeuse, c'est quand j'ai mes affaires
      Alors je dis barka et j'prends l'frais, mon p'tit père
      — (La complainte de la télé, Léo Ferré)

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • J.-H. Probst, « L'influence des langues voisines sur le français en Algérie », section 3 (Philologie et histoire), pp. 28-36, du Compte rendu du Congrès international pour l'extension et la culture de la langue française, Gand, 11-14 septembre 1913, Paris : chez Édouard Champion, Bruxelles : chez M. Weissenbruch & Genève : chez A. Julien, 1914

Étymologie

Du latin parcere (« épargner »)[1].

Interjection

barka \Prononciation ?\

  1. Pardon !

Forme de verbe

barka \Prononciation ?\

  1. Radical de barkatu.

Références

Étymologie

Dérivé de baroy, avec le suffixe -ka.

Nom commun

barka \ˈbar.ka\

  1. Période de trois jours.
    • Batse muvuda arti barka. — (vidéo)
      Voici les jonquilles au bout de trois jours.

Dérivés

Prononciation

  • France : écouter « barka  »

Références

  • « barka », dans Kotapedia

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barka \Prononciation ?\

  1. Merci.

Étymologie

De l’italien barca[1] ; apparenté à bark (« voilier »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif barka barki
Vocatif barko barki
Accusatif barkę barki
Génitif barki barek
Locatif barce barkach
Datif barce barkom
Instrumental barką barkami

barka \barka\ féminin

  1. (Navigation) Barge, péniche.
    • Pierwotnie barki poruszały się z prądem rzeki a pod prąd były holowane przez ludzi (burłacy) lub zwierzęta pociągowe.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Navigation) Barque, bateau.

Dérivés

Voir aussi

  • barka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

  1. « barka », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Étymologie

Du latin barca.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif barka barki barke
Accusatif barko barki barke
Génitif barke bark bark
Datif barki barkama barkam
Instrumental barko barkama barkami
Locatif barki barkah barkah

barka \Prononciation ?\ féminin

  1. (Navigation) Barque.